24 ianuarie 2011

The Kremlin Clans



Can you tell your siloviki from your civiliki? MVD, FSB or GRU? The breeds of dog underneath those Churchillian carpets? If not, maybe this will help.

In August 2010, I translated the introduction to political pundit Vladimir Pribylovsky’s recent book ВЛАСТЬ-2010: 60 биографий (Power in 2010: 60 biographies). The resulting Phantom Tandem, Real Triumvirate and the Kremlin Clan Wars is a useful, if a tad obdurate, primer on “who’s who” in today’s Kremlin.

In collaboration with A Good Treaty, we have created three tables listing the biggest players in the “Kremlin clans” according to Pribylovsky (to the extent they exist: see my comments to the original translation). There have been few changes until today, January 2011. The biggest was the replacement of Sergey Bogdanchikov by Eduard Khudaynatov as President of Rosneft.

We hope that it will be of use to all Russia watchers, amateur and expert alike.

The Sechin Clan (“siloviki”)

 

 

 

The Medvedev Coalition (“civiliki”)


 

 

“Putin’s People”

 

 


These classifications aren’t the only ones in existence: of particular note

STRATFOR (2010)


eXile (2007)


But do take all this Byzantinism with a grain of salt. ;)

http://www.sublimeoblivion.com/kremlin/

2 comentarii :

Crystal Clear spunea...

Foarte interesanta postarea !
N-am mai citit asa ceva pana acum

Riddick spunea...

Am intrat întâmplător pe site-ul polonez (în engleză) A good treaty, căutând "Donald Tusk senat" - a fost huiduit când a vorbit despre ancheta în legatură cu "accidentul" de avion de la Smolensk, "finalizată" de ruşi.


Citate din gândirea profundă a europeiştilor RO

Călin Popescu-Tăriceanu, 2008: "Vom da astăzi, în Parlamentul României, un vot istoric - votul pentru ratificarea Tratatului de reformă al Uniunii Europene. Pentru România este mai mult decât un moment festiv. Ratificarea Tratatului de reformă marchează o etapă. Spun acest lucru din două motive. Pe de o parte, este o primă etapă pe care noi am parcurs-o în cadrul Uniunii Europene, după aderarea de la 1 ianuarie 2007. Am avut şansa să contribuim la negocierea şi la construirea acestui Tratat, beneficiind de aceleaşi drepturi şi având aceleaşi obligaţii ca oricare altă ţară europeană. Este cel dintâi tratat european semnat de România, în calitate de stat membru al Uniunii Europene. Simbolic, este primul document al Europei extinse, negociat şi semnat în format UE 27. Pentru toate aceste motive, odată cu ratificarea de către Parlament, putem spune că este cel dintâi tratat european pe care România îşi pune efectiv amprenta, conform intereselor sale, nemaifiind în postura de a prelua ceea ce au negociat şi au decis alţii. Doamnelor şi domnilor senatori şi deputaţi, în urmă cu trei ani, prin votul dumneavoastră, România a ratificat Tratatul constituţional ["Constituţia UE", caducă], odată cu ratificarea Tratatului de aderare la Uniunea Europeană. Aşa cum ştiţi, Tratatul constituţional nu a putut intra în vigoare. Din fericire, aşa cum noi am susţinut în timpul negocierilor, inovaţiile din acest document au fost preluate în Tratatul de la Lisabona. Aceste inovaţii sunt un pas înainte faţă de tratatele europene în vigoare acum."

 

Postări populare: