Strelkov îl acuză pe Putin că trădează Novorossia

Declaraţiile de ieri ale lui Igor "Strelkov" (Girkin), liderul militar al separatiştilor din Doneţk şi Lugansk (traducerea):

Inamicul bombardează masiv cu artileria Kramatorskul, folosind obuziere cu care trage de la Karachun și din zona stațiilor de tratare a apelor uzate, între Slaviansk și Kramatorsk (punctul lor de bază este acolo). Există multe victime și mici incendii în oraș. Zonele industriale și rezidențiale sunt bombardate, deopotrivă. Cetățenii sunt panicaţi - nu a mai fost un astfel de bombardament până acum la Kramatorsk. Este de remarcat că pozițiile miliției au fost complet neatinse - nu s-a tras asupra lor. De ce? Elementar ! Pentru a face mai multe zeci de mii de refugiați să fugă în Rusia. Genocid și epurare etnică, în cea mai pură formă !

Am decis să repostez o versiune ușor editată a unui text din corespondența personală. Vă rog să-l răspândiţi în lung şi-n lat. Nu se mai poate păstra tăcerea, poate astfel celor de acasă le-o veni mintea la cap.

Cum sunt obişnuit să fac previziuni cu mai multe mutări înainte, sunt "în stare de șoc". Actualul "traseu" al economiei și al populației a fost prezis de mine acum o lună şi jumătate, și am făcut apel pentru o intervenție de menținere a păcii pentru a-l împiedica. Nimeni n-a băgat de seamă. Acum este prea târziu - peacekeeperii ar trebui să înainteze prin luptă. Acum, solicit AJUTOR MILITAR IMEDIAT, ŞI LA SCARĂ MARE. Nu va veni. Într-o săptămână sau două, sau chiar mai devreme, o mare parte a unităților militare ale DPR (Republicii Populare Doneţk, n.t.) şi ale LPR (Republicii Populare Lugansk, n.t.) ar putea fi surclasate militar, dată fiind diferența în armament greu, care ne este este total defavorabilă. Când Doneţkul și Luganskul vor fi complet blocate, așa cum este Slavianskul, alegerea va fi cruntă. Fie 1) O invazie directă (pe care ucrainenii o provoacă în mod intenţionat), și un război la scară largă, sau 2) o abandonare totală a Novorossiei (pe care o aşteaptă cu nerăbdare). Și nu sunt sigur dacă dilema va fi rezolvată conform primei variante. A doua variantă este mult mai probabilă.

Putem incendia încă o sută de BTR-uri (TAB-uri, n.t.) și ucide încă 5000 de soldați - echilibrul de forțe va rămâne practic neschimbat. Raportul de forțe ar fi 1-14 și nu 1-15, de exemplu. Aproape în fiecare zi, abandonăm câte-o așezare mare sau oraș - nu avem pe nimeni și nimic cu care să le apărăm. Și nu putem recupera nici măcar una - nu avem nimic cu care să facem faţă armamentului greu al ucrainenilor, putem obţine doar un succes relativ în defensivă. Deci, de unde să-mi vină optimismul ? Din propriile mele succese minore? Sunt tactice. Strategic, am început demult să pierdem. Văd că oficiali ruși de rang înalt au sabotat în mod deschis chestiunea sprijinului pentru Novorossia. Acest lucru este clar pentru oricine, și bănuiesc că acest sabotaj este în întregime intenţionat. Dacă n-ar fi aşa, atunci cum s-ar putea explica faptul că DPR și LPR nu au primit nici măcar o recunoaștere de facto, sau vreun transport de arme și echipamente de care au nevoie în regim de urgență ? Da, Putin a dezavuat de facto (mă întreb - instigat de cine ?) declarațiile cu privire la disponibilitatea de a apăra civilii ruși din Donbass. NU S-A OFERIT NICIO PROPUNERE ALTERNATIVĂ. Dacă nu va exista deloc asistență militară, înfrângerea militară a DPR și LPR este inevitabilă. Dacă ar fi cu o săptămână mai devreme sau cu o lună mai târziu - nu contează. Inamicul ne va izola de frontieră și ne va sufoca metodic, iar simultan cu "curățirea" terenului va goni în Rusia un milion sau două de refugiați marginalizaţi şi resentimentari (sper că ați înțeles consecinţele potențiale pentru economie și mediul social, da?).

Apoi, "oligarhii recunoscători" vor veni la Putin cu fețele ca de înmormântare, îl vor împinge-n faţă pe "marele combinator" Surkov, și el va explica totul cu un glas domol, mieros: "Am făcut tot ce am putut, dar aceşti gangsteri de doi bani din Doneţk au dat rasol, și nu-i putem ajuta altfel decât riscând un război nuclear ... Ei şi-au facut-o cu mâna lor ... Să nu ne asumăm riscuri ... Trebuie să avem răbdare şi-o să fie bine ... Vom rezolva totul mai târziu ... Putem încheia o înţelegere cu Poroşenko ... Retragere tactică ... Nu suntem gata de luptă ... Am recucerit Crimeea oricum ... ", etc., etc.

Că totul se va sfârşi pentru echipa noastră - o ştiu. Cei mai mulți dintre noi vor muri, dar nu aici bat eu - ci pe faptul că toată euforia, toate pierderile vor fi fost în zadar, iar lăstarii primăverii ruse vor fi ucişi de gerul ucrainean. Și războiul următor, pe care noi nu-l vom mai apuca, va fi în Rusia - după un Maidan la Moscova, bineînţeles.

*     *     *

De văzut şi

• Ucraina, după Europuci 
• Convergență: Globaliștii presează fuziunea Rusia-UE 
• Putin Controls the Fate of Ukraine, but Who Controls Putin?