O bătălie de la Trafalgar pentru Merkel şi Sarkozy? (Presseurop)

"Ne aflăm înaintea unei bătălii de la Trafalgar?" Bătălia "continentului monedei euro" împotriva pieţelor anglo-saxone va avea loc pe 11 martie, avertizează Eric Le Boucher. Conform editorialistului publicaţiei Les Echos, soarta acestei bătălii "depinde de tandemul franco – german format din Nicolas Sarkozy şi Angela Merkel".

Cei doi lideri vor să îi convingă pe partenerii din zona euro să adopte Pactul pentru competitivitate cu ocazia Consiliului European din 25 martie. Prin intermediul acestui Pact, "cancelarul Germaniei pregăteşte o listă lungă de revendicări", notează publicaţia Suddeutsche Zeitung. "Şi mulţi cred că are şanse să impună multe din aceste condiţii, mai ales în condiţiile în care Angela Merkel este susţinută necondiţionat de Nicolas Sarkozy. Liderul francez doreşte să fie reales în funcţia de preşedinte anul viitor. Aparent, el crede cu tărie că poate convinge mai mulţi alegători urmând modelul economic german decât cel al europenilor din sud care par amorţiţi".

"Pe de o parte, francezii acceptă principiile germanice de rigorism bugetar. Pe de alta, Germania acceptă ideea unui 'guvern economic' pentru a ţine cont de alte aspecte ale competitivităţii economice: conversiunea care nu este evidentă dincolo de Rhin", subliniază Eric Le Boucher. "Din nefericire, Polonia, Austria, Olanda s-au ridicat împotriva a ceea ce consideră o ingerinţă asupra suveranităţii naţionale şi un diktat al Berlinului şi Parisului. Preşedintele UE, Herman Van Rompuy, a minimalizat propunerile privind guvernarea economică. Constrângerile asupra statelor au fost transformate în recomandări. Acordul este ameninţat în condiţiile în care, în Germania, economiştii denunţă ceea ce consideră a fi un cec în alb acordat statelor extravagante". "Doamna Merkel şi domnul Sarkozy sunt scoşi la înaintare pentru asumarea responsabilităţii", adaugă editorialistul francez. "Le revine sarcina evitării unei bătălii precum cea de la Trafalgar. Suveranitatea statelor mici trebuie respectată, acesta este un principiu al Europei, dar guvernele acestor ţări trebuie să ştie că suveranitatea este ameninţată mai mult de un război financiar decât de un aşa-zis 'diktat'".

"Dar, înainte de a face vreo concesie, Merkel doreşte să ştie mai întâi ce va primi în schimb", avertizează Suddeutsche Zeitung. În lipsa Pactului de competitivitate, nu poate exista un răspuns afirmativ pentru constituirea unui fond pentru salvarea economică pe termen lung. Fără un nou test de stres pentru bănci, Merkel nu va lua vreo decizie asupra reformării fondului actual. Fără a cunoaşte situaţia din Grecia şi Irlanda, Berlinul nu va ceda solicitărilor acestor ţări privind reducerea dobânzilor la împrumuturile contractate. "'Cine plăteşte, acela decide' – acesta este mesajul pragmatic".

http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/541771-o-batalie-de-la-trafalgar-pentru-merkel-si-sarkozy