Ministrul polonez de externe: "Germania este calul troian al Rusiei"

O spusese Radek Sikorski în 2008, după refuzul acceptării Membership Action Plan pentru Ucraina şi Georgia.

Wikileaks, via EUobserver:

Polish foreign minister Radek Sikorski in a private conversation with US diplomats in 2008 said that Germany protects Russian interests in Nato in return for access to the Russian market.

According to a US cable recently published by Wikileaks, Sikorski, in a conversation with the then US under secretary for global affairs Paula Dobriansky in Warsaw on 23 April 2008 "Wryly commented that many accused Poland of being the US Trojan horse in the EU when it joined in 2004, but there is another Trojan horse in Nato".

The cable went on: "Asked what the US strategy should be towards Germany and Russia, Sikorski responded that Germany appears to have a deal with Russia. 'They'll play with Russia and in return German companies will get hundreds of billions of euros of business there, a pretty good deal'."

Sikorski made the comment after Germany opposed giving Georgia and Ukraine a Membership Action Plan (MAP) at a Nato summit in Bucharest. 

The Nato decision came shortly before the Russia-Georgia war in the summer of 2008. Several commentators later said a positive MAP decision would have prevented the conflict, which has ended up with Russian occupying two Georgian provinces.

Germany at the time was ruled by a coalition of the centre-right CDU and centre-left SPD parties. The then SPD foreign minister, Frank-Walter Steinmeier, was openly pro-Russian and is a close associate of former German chancellor Gerhard Schroeder, who now works for the German-Russian gas pipeline firm, Nord Stream.

Polish-German and Polish-Russian relations have warmed up in the past two years. 

But Germany in March sided with Russia in abstaining on the UN Security Council vote giving Nato a mandate for Libya air strikes. And Sikorski has a long-established name in EU circles for being outspoken on German-Russian relations. 

At a meeting in Brussels in 2006 he compared the German-Russian deal on the Nord Stream pipeline to a secret World War II-era German-Russian pact to carve up Poland. "Poland has a particular sensitivity to corridors and deals above our head ... That was the Molotov-Ribbentrop tradition", he said.

In 2009 Russian newswire Interfax apologised to the Polish minister for misquoting him as having said that Poland wants US troops to be stationed on its soil to act "as a shield against Russian aggression".

While the quote was incorrect, other cables in the massive Wikileaks cache slowly coming to light indicate that Sikorski's thinking goes precisely along this line.

Speaking to US diplomats in May 2009 on the subject of relocating US soldiers from their Cold War bastion in Germany to Poland, the minister said: "As a 'border state' with Russia, Poland feels less secure than other Nato members". 

In a cable dated 25 November 2009, he said: "In the event of a Russian attack against Crimea or another part of Ukraine, Poland would find it difficult to stand by. Although he recognised that the probability of such an attack was low, he alluded to Soviet actions in 1956, when Moscow took advantage of US distraction in the Middle East by sending Soviet tanks into Budapest".

In a cable dated 12 November 2009, he "Quoted [former US secretary of state] Zbigniew Brzezinski, who observed that what really assured Germany during the Cold War was not [the Nato treaty's mutual defence clause] Article 5, but the presence of 300,000 American troops. Sikorski emphasised that 'We have, at the latest count, six American troops' in Poland, not including US embassy staff in Warsaw".