21 august 2012

Broscoiul — s-a întors — acasă !



Kenneth Grahame - Vântul prin sălcii (The Wind in the Willows):

Broscoiul — s-a întors — acasă !
Ce panică a fost, ce urlete în săli, pe coridoare,
Ce exclamaţii printre vaci şi chiote printre armăsari,
Broscoiul — s-a întors — acasă !

Broscoiul — s-a întors — acasă !
Ferestrele săreau în ţăndări şi uşile trosneau, să sară din ţîţîni !
Toţi jderii încercau, speriaţi, să fugă
Şi leşinau, zăcînd fără suflare, în spaima lor grozavă.
Broscoiul — s-a întors — acasă !

Tam-ta-ra-ram ! Se-aude toba mare !

Fanfarele răsună, soldaţii dau onorul,
Şi salvele de tun pornesc cu vuiet mare;
Se-aud claxoane de automobil,
Eroul a sosit !
Strigaţi cu toţii : Uraa ! cu mic, cu mare,
în astă uriaşă adunare,
Strigaţi cu toţii : Uraa ! cît puteţi de tare !
Trăiască animalul de care
Sîntem cu toţii mîndri, pe drept cuvînt !
E ziua triumfală — a lui Broscoi !


Un comentariu :

Riddick spunea...

The Toad- came- home!

When-the-Toad-came-home
There was panic in the parlours and howling in the halls,
There was crying in the cow-sheds and shrieking in the stalls,
When the Toad- came- home!
When the Toad- came- home!
There was smashing in of window and crashing in of door,
There was chivvying of weasels that fainted on the floor,
When the Toad-came home!
Bang! go the drums!
The trumpeters are tooting and the soldiers are saluting,
And the cannon they are shooting and the motor-cars are hooting,
As the- Hero- comes!
Shout- Hoo-ray!
And let each one of the crowd try and shout it very loud,
In honour of an animal of whom you’re justly proud,
For it’s Toad’s- great- day!

http://en.wikipedia.org/wiki/Mr._Toad


Citate din gândirea profundă a europeiştilor RO

Bogdan Chirieac, 2013: "Cu alte cuvinte, Germania a avut dreptate să considere România o țară neguvernabilă. Poate de aceea sunt necesare și Statele Unite ale Europei cu Berlinul pe post de Washington. Astfel, în sfârșit, și aceste teritorii însemnând România, Bulgaria, dar și Italia, Grecia, Ungaria, vor deveni guvernabile."

Postări populare (nu P.P.E. !):