"Europa nu salvează Grecia, ci de fapt îşi protejează propriile bănci de pierderi"

În vară, la scurt timp după ce Europa a decis să vină cu un al doilea pachet de salvare pentru Grecia, un profesor de drept şi un jurnalist elen scriau un editorial acid la adresa ţărilor din vestul Europei, scandalizaţi de cerinţele dure pe care ţara lor trebuie să le suporte pentru a fi ajutată.

Condiţiile exagerate ale bailout-ului acordat Greciei relevă atitudinea colonialistă a Bruxellesului, susţineau Costas Douzinas şi Petros Papaconstantinou în cotidianul britanic The Guardian. Cei doi prezintă mai multe aspecte care au fost interpretate greşit.

Bailout-ul acordat Greciei nu este un cadou, ci un împrumut cu o dobândă ridicată. Fondurile de bailout nu sunt folosite pentru plata salariilor funcţionarilor publici şi a pensiilor, ci a datoriilor deţinute de băncile germane şi franceze. Potrivit estimărilor FMI, Grecia va efectua plăţi legate de refinanţare şi dobânzi în valoare de 131 mld. euro în perioada 2009-2014, cu mult peste valoarea împrumutului iniţial de 110 mld. euro. Guvernul grec a fost obligat să provoace o criză economică şi socială inimaginabilă în Europa Occidentală în vreme de pace pentru a primi împrumuturile.

Guvernele europene oferă acum un al doilea împrumut dacă Grecia va accepta un set de măsuri şi mai drastice. Acceptarea acestor măsuri a fost stabilită drept precondiţie pentru plata celei de-a cincea tranşe din bailout-ul iniţial. Acesta este un adevărat caz de şantaj în opinia celor doi greci.

Pierderea suveranităţii economice este însoţită de atacuri fără precedent la adresa integrităţii politice şi juridice a ţării. Inspectorii UE şi FMI vizitează ţara în mod regulat, examinează situaţia şi dictează politica. Conform noului plan, emisari străini vor fi desemnaţi în cadrul principalelor ministere şi vor administra companiile care vor privatiza activele publice. Viziunea actuală promovează o disciplinare neocolonială a populaţiilor.

Articolul complet: 

Naţionalismul prinde aripi pe timp de criză: ţările mici încearcă să-şi găsească o cale proprie când însăşi marile puteri au probleme (Ziarul Financiar)