31 ianuarie 2011

Hubert Védrine: "Construirea unui popor european unic din 30 sau 40 de popoare este o viziune himerică"



Dans le cadre des Etats généraux du Renouveau, Toute l'Europe publie un entretien avec Hubert Védrine, ancien ministre des affaires étrangères, qui participera à l'atelier "L'Europe et les peuples: chroniques d'une fâcherie", organisé par la Fondation Jean Jaurès. Cet évènement aura lieu à Grenoble les 28, 29 et 30 janvier 2011.


Hubert Védrine est l'ancien ministre des Affaires étrangères de Lionel Jospin de 1997 à 2002. Il a également été porte-parole de l’Elysée en 1988, puis Secrétaire Général de 1991 à 1995.

Dans cette interview, M. Védrine, revient sur "le fossé qui s'est creusé entre les élites qui sont assez largement fédéralistes et les populations qui ne sont pas sur cette ligne".

"Quand on parle d'Europe aux citoyens" explique-t-il, "il faut leur parler d'exercice en commun de la souveraineté". Pour lui, "il faudrait faire une sorte de compromis historique entre l'idée européenne et les nations et arrêter les lignes institutionnelles pendant dix ans".

Pour lui, il est nécessaire "qu'on arrête d'agiter la question institutionnelle, il vaut mieux se mobiliser sur des politiques concrètes, comme sur l'énergie".


*   *   *
"Ei, da..." veţi zice, poate: "...dar Védrine este socialist...".

Iată, atunci, viziunea unui "liberal" (cu doctoratul făcut în RFG, pe timpul lui Ceauşescu):

"De pildă, între timp, suntem după punerea în mişcare a proiectului european al unificării (prin Tratatul de la Roma, 1959) şi aplicarea lui (prin cele trei extinderi: spre vest, spre sud şi spre răsărit), încât ne aflăm în mijlocul procesului, cu realizări certe şi promisiuni neonorate şi cu perspective care au nevoie de clarificare. Drumul înapoi este închis, starea actuală a Europei este plină de incertitudini, viitorul nu a fost desţelenit. Cu noua mea carte, Destinul Europei, vreau să formulez un diagnostic al stării actuale şi să prefigurez (poate chiar să anticipez) viitorul".

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

"Noi nu mergem la răzbel, ba ne și căcăm pe el!"

(soldat Josef Švejk, k.u.k. Heer, 1915)

Şi asta "încă din 1912"... zice Hašek.