EurActiv şi RFI vs. Vaclav Klaus

"EurActiv - cea mai respectata sursa de informatie europeana"

"EurActiv în România - informare obiectiva, echilibrata a opiniei publice românesti"

Cam aşa se recomandă portalul de ştiri EurActiv.

Dar este departe de adevăr. De exemplu, în articolul de astăzi - Klaus: 'Nu vreau o patrie a tuturor europenilor' este atacat preşedintele ceh Vaclav Klaus, unul din puţinii şefi de stat din UE care nu răspund la ordinele Sovietului Suprem de la Bruxelles.

Articolul este preluat de la Radio France Internationale.

Articolul atacă o cuvântare a lui Klaus - Doubts over the Current Form of European Integration, care a apărut pe siteul lui Klaus la "English Pages", însă a dispărut inexplicabil la momentul la care scriu această postare. Din fericire, am salvat textul mai devreme, aici.

După traducerea în engleză a versiunii originale în limba germană, titlul ar fi "Îndoieli asupra formei actuale a integrării europene", şi totuşi cele două siteuri europropagandistice titrează: Klaus: 'Nu vreau o patrie a tuturor europenilor''.

Redau câteva mostre de la EurActiv, fără alte comentarii:

Deja din titlul cuvintarii, rostita in limba germana, se desprinde directia de bataie a presedintelui ceh: „Critica formei actuale a integrarii europene” („Kritik der heutigen Form der europäischen Integration”). Cuvintarea face parte dintr-un ciclu de conferinte, initiat in urma cu 10 ani de fostul ministru german de externe, Joschka Fischer.

Asistenta care a fost prezenta la conferinta lui Klaus nu a aflat noutati, ci a reintilnit pe un politician reticent la tot ce nu este in concordanta cu propriile sale pareri eurosceptice, tributare unui neo-liberalism economic virulent amalgamat cu un soi de conservatorism de tip vechi.

Descriindu-se ca „ceh, praghez si central-european”, Klaus a criticat cu asprime ceea ce a numit el, „centralismul Bruxelles-ului”, a atacat multiculturalismul si Uniunea Europeana care, chipurile, nu tine cont de particularitatile istorice ale diferitelor tari membre.

Presedintele intreba retoric daca Tratatul de la Lisabona, pe care l-a semnat abia dupa multe ezitari, va aduce Europei mai multa democratie si prosperitate. Tot el a dat raspunsul: „Nu!” 

Dupa Klaus, Tratatul nu este altceva decit un „inlocuitor de constitutie”, folosit la Bruxelles ca instrument de intimidare de catre o echipa supranationala.

„Dupa deceniile lui Ronald Reagan si Margaret Thatcher, si dupa prabusirea comunismului, domina iarasi social-democratismul cu mentalitatea statului de aprovizionare, cu impozite mari, cu opresiunea si deformarea pietii.”

Klaus vrea o alta Europa, bazata pe relatii rationale si de prietenie, formata din state suverane si egale.

„Nu vreau o patrie organizata de sus. Sper ca se poate rosti acest termen in Germania: patrie. Deci, [nu vreau] o patrie a tuturor europenilor.”

In opinia lui Klaus a sosit vremea reflectarii asupra Europei, mai ales dupa esecurile plebiscitare inregistrate in mai multe tari care au respins incercarile de introducere a unei constitutii comune.

Şi ştiţi ceva ? vreau şi eu aceleaşi lucruri ca şi Vaclav Klaus !