Cred ca este lupta crunta. Vad ca Tiriac vrea sa vanda actiunile de la METRO Romania.Este clar ca ceva nu merge cum vroia A scazut consumul imens in RO ( am auzit de la multe persoane). Ca sa nu mai spoun cate stricaciuni gasesti pe la raioanele de legume de la super si hypermarketuri si cash and carry...
Exact.Deja nu se mai face aprovizionarea. Am vrut azi sa cumpar o coca cola sau un pepsi la o benzinarie spe Targoviste. Nu aveau nici una nici alta ! Nu mi-a venit sa cred Am observat inca de anul trecut cand am vrut sa cumpar niste bomboane intr-o benzinarie.N-am gasit. Si sa stii ca si prietenii mei au sesizat ca oferta este foarte redusa
riddick, subtitrarea nu pare a fi buna. tu stii pe cineva care vb rusa? am schimbat citeva mailuri cu kitman si l-am putea ajuta cu niste chestii daca gasim un om care stie rusa si dispus sa ajute.
Nu ştiu. Dar mai pricep câte ceva, aici nu-i vorba de text tradus, este folosită filmarea ca mesaj, cuvintele care apar în partea de jos nu au fost rostite de Andropov.
Din cate inteleg eu in rusa mi se pare un fake ordinar.A fost Andropov un drac si jumatate dar aici spune cu totul altceva .Sorry.
RăspundețiȘtergereClipul face o paralelă.
RăspundețiȘtergereEvident, nu este vorba despre o traducere. Literele din final, EUSSR, dau ideea cam despre ce este vorba.
La baza mausoleului pot fi observaţi Jaruzelski, Castro, Ceauşescu, Honecker, Arafat... se pare ca sunt funeraliile lui Brejnev.
"...They are ready for a new master" EUSSR.
RăspundețiȘtergereCred ca este lupta crunta.
RăspundețiȘtergereVad ca Tiriac vrea sa vanda actiunile de la METRO Romania.Este clar ca ceva nu merge cum vroia
A scazut consumul imens in RO ( am auzit de la multe persoane).
Ca sa nu mai spoun cate stricaciuni gasesti pe la raioanele de legume de la super si hypermarketuri si cash and carry...
Înnebunesc...caut o geacă DE BUMBAC (DENIM, BLUGI, ETC)...
RăspundețiȘtergereNUMAI PLASTICE, la preţuri mari
(alea "de calitate").
Consumul scade, e clar.
Exact.Deja nu se mai face aprovizionarea.
RăspundețiȘtergereAm vrut azi sa cumpar o coca cola sau un pepsi la o benzinarie spe Targoviste.
Nu aveau nici una nici alta !
Nu mi-a venit sa cred
Am observat inca de anul trecut cand am vrut sa cumpar niste bomboane intr-o benzinarie.N-am gasit.
Si sa stii ca si prietenii mei au sesizat ca oferta este foarte redusa
riddick, subtitrarea nu pare a fi buna. tu stii pe cineva care vb rusa? am schimbat citeva mailuri cu kitman si l-am putea ajuta cu niste chestii daca gasim un om care stie rusa si dispus sa ajute.
RăspundețiȘtergereNu ştiu. Dar mai pricep câte ceva, aici nu-i vorba de text tradus, este folosită filmarea ca mesaj, cuvintele care apar în partea de jos nu au fost rostite de Andropov.
RăspundețiȘtergere