"Codurile" trebuie înţelese la timp

De multe ori, este vital.

Semnalul-cod, zahărul în exces pentru clientul care de zece ani era servit de Loretta doar cu cafea "neagră" (simplă). Client binecunoscut de tâlharii înarmaţi amestecaţi printre clienţi ca fiind un poliţist dur (inspectorul "Dirty" Harry Callaghan). De-aia îl aşteaptă să plece şi ezită - fatal - când reapare. Totuşi el nu înţelege de la început "codul" şi nici semnul din ochi, este preocupat de ziar. Şi nici banda n-aşteaptă să se îndepărteze suficient, privind înapoi apucă să vadă schimbarea anunţului de pe uşi - "ÎNCHIS".

- We’re not just gonna let you walk out of here.
- Who’s 'we', sucker?
- Smith, & Wesson... and me...
BANG!