03 martie 2012

Viktor Orban contraatacă



Desigur, HotNews interpretează tendenţios poziţia lui Orban:

Premierul ungar Viktor Orban a acuzat Comisia Europeana de lipsa "legitimitatii democratice", transmite AFP, care citeaza pasaje dintr-un interviu ce va aparea duminica in Frankfurter Allgemeine Zeitung. Seful Executivului de la Budapesta a denuntat si campania dusa de "stanga internationala" impotriva Guvernului sau.

"Eu sunt ales, Guvernul ungar este ales, Parlamentul European este de asemenea ales. Dar cine a ales Comisia Europeana, unde este legitimitatea sa democratica?", s-a intrebat Orban.

Reuters reaminteste ca relatiile dintre Budapesta si Comisia Europeana s-au tensionat mult in ultimele luni. Saptamana trecuta, Comisia a propus inghetarea ajutorului pentru Ungaria, in incercarea de a sanctiona deficitul bugetar excesiv. Vineri insa, premierul Orban a spus ca tara sa nu va pierde "un cent" din fondurile de coeziune.

Budapesta se afla si in atentia UE din cauza unor legi controversate, menite sa reformeze Banca Centrala si sistemul de justitie.

Orban, care s-a declarat un "plebeu de dreapta", popular si suveran, a denuntat "stanga internationala" care conduce o campanie impotriva guvernului sau.

In opinia lui, din cauza colapsului stangii in Ungaria, miscarea lanseaza atacurile "din exterior, nu doar din Europa, ci si din America".

El i-a acuzat pe liderii europeni ca si-au pierdut "credinta" in ceea ce a fost "maretia" Europei. "Refuzam sa folosim forta, care facut ca Europa sa fie lumea culturii crestine", a spus Orban.

El a spus ca germanii sunt "purtatorii sperantei" in criza datoriilor, avand "destinul" de a conduce Europa.

Potrivit Frankfurter Allgemeine Zeitung, Orban s-a declarat dispus sa renegocieze cu oficialii de la Bruxelles pentru a adapta legislatia Ungariei.

AFP reaminteste ca Viktor Orban este acuzat de tendinte autoritate de catre opozantii sau. Comisia Europeana a cerut premierului de la Budapesta sa modifice o serie de legi controversate, despre care afirma ca reduc independenta Bancii Centrale si permit autoritatilor sa controleze sistemul de justitie.


#

3 comentarii:

  1. Riddick3/03/2012

    Sunt curios ce va fi în înterviul acela, voi încerca să îl traduc dacă nu va fi prea lung, ori măcar pasajele relevante.

    Orban are nişte contradicţii vorbă/faptă, a semnat pactul fiscal, şi acum spune că germanii sunt "purtătorii speranţei" în criza datoriilor, având "destinul" de a conduce Europa. Dacă astea sunt vorbe de naţionalist...

    RăspundețiȘtergere
  2. Crystal Clear3/04/2012

    Cuidate contradictiile astea...

    RăspundețiȘtergere
  3. Riddick3/04/2012

    Nu găsesc interviul. O să-l mai caut.

    RăspundețiȘtergere

"Noi nu mergem la răzbel, ba ne și căcăm pe el!"

(soldat Josef Švejk, k.u.k. Heer, 1915)

Şi asta "încă din 1912"... zice Hašek.